в: предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
гипс: муж.1) минер. gypsum; plaster of Paris штукатурный гипс, отделочный гипс ≈ stucco2) (скульптура) plaster cast3) мед. plaster (cast) наложить гипс на руку ≈ to put the arm in plaster в гипсе ≈ in a p
There Emma Andijewska has lain in plaster for three years being sick on a tuberculosis of a backbone. Там Эмма Андиевская, больная туберкулёзом позвоночника, пролежала три года в гипсе, прикованная к постели.
Although his arm was still in a cast stemming from his previous injury, he was shipped to Guadalcanal two weeks later. Несмотря на то, что его рука ещё была в гипсе, он был отправлен в Гуадалканал через две недели.